背單字線上測驗:英文單字記憶

看單字選中文、看中文選單字、聽發音選單字,三種四選一題型輪流出現。答題快慢,會決定下次什麼時候再複習。

重點

領域
單字
每局
約 120 秒
分數
答對的單字
模式
訓練模式

背單字線上測驗怎麼玩

「英文單字記憶」是腦深蹲的訓練型遊戲,用手機打開網頁就能背單字。它沒有測驗模式,每答完一題,這個單字的複習時間就會重新計算。

  1. 按下開始,會先出現今天該複習的單字(最多20個),接著才是新單字(每天最多20個)。
  2. 題型有三種,輪流出現:看英文選中文意思、看中文意思選英文單字、聽發音選單字。每題四個選項,錯誤選項跟正解的詞性相同,很難只靠刪去法猜中。如果裝置不支援英文語音朗讀,就不會出現聽力題。
  3. 作答後,螢幕會出現一句含有這個單字的英文短例句,停留1.2秒;點一下螢幕就能直接跳過。
  4. 系統自動評分:3秒內答對會顯示「太棒了!」,答對但超過3秒會顯示「答對了!下次再快一點」,答錯會顯示「差一點!」。答錯的單字會標上「再來一次」,在這一組的最後再考一次。
  5. 今天的複習和新單字都做完後,會看到「今天的進度完成囉!」的畫面,上面有已學單字數和明天要複習的單字數。明天再打開,當天要複習的單字已經排好了。

練的是什麼:主動回想與間隔複習

很多人對背單字的印象,是把單字本抄好幾遍,隔天再考單字小考。抄寫比較像「看著寫」,小考才是「蓋起來想」。這個遊戲練的是後者,而且連哪一天該再考一次都幫你排好。

背單字會用到兩種能力:把已經認識的字叫出來的字彙知識,以及把新單字留到幾天、幾週以後的長期記憶。這套練法背後有兩條研究:

  • 主動回想(提取練習):比較重讀文章的一組和做小測驗的一組,幾天後、一週後記得比較多的,是做測驗的那一組(Roediger & Karpicke,2006)。在背史瓦希里語-英語單字配對的實驗中,決定能不能長期記住的,也是反覆回想,而不是反覆重讀(Karpicke & Roediger,2008)。
  • 間隔複習:花同樣的時間,分幾次隔開複習,會比一次集中猛背記得更久(Cepeda 等人,2006,後設分析)。間隔要多長,看你想記多久:一週後要考試,間隔約為這段時間的20%~40%;一年後才考,約為5%~10%(Cepeda 等人,2008)。

另外,字彙其實是會隨著年齡繼續累積的能力。一項分析約4.8萬人資料的研究發現,處理速度在十八、九歲達到高峰,字彙卻要到60多歲後段以後(Hartshorne & Germine,2015,母語字彙測驗)。

當然也有它做不到的事:

  • 四選一看得懂意思,跟說話、寫作時自己用得出來,是兩種不同的能力。這個遊戲練的是前者。
  • 這不是英文檢定,也不是單字量測驗,分數沒辦法預測多益或學測成績。
  • 練過的任務會越練越順,但能不能轉移到其他能力,證據很薄弱(Simons 等人,2016)。我們敢說的只有一件事:照排程複習,這些單字通常會記得比較久。

單字量平均與分數解讀

我們找不到台灣英語學習者單字量的公開常模,所以不做「贏過多少百分比的人」這種比較。下面是英語母語者的參考數字:

英語母語者字彙量(Brysbaert 等人,2016) 數值
20歲平均 約42,000個詞目
後5%~前5% 約27,000~52,000個詞目
20歲到60歲之間增加 約6,000個詞目

這是母語者的數據,不能拿來衡量學習者。腦深蹲兩組單字加起來600個,只是日常英文常用核心字裡的一小段。

畫面上的數字這樣看:

你看到的 意思 怎麼看
答對的單字(分數) 這一組答對的題數 會隨複習量變動,與其天天比分數,不如看連續紀錄
進度 這一組做到第幾題,例如「12 / 30」 先複習、後新單字,全部做完這一組才算完成
連對 連續答對的題數 新單字剛開始答錯很正常,別為了連對亂猜
已學單字 到目前為止學過的單字數(完成畫面) 一天最多多20個
明天要複習 明天排好要再考的單字數(完成畫面) 每天把當天的份量做完,就不會越積越多

好的一組練習,不看分數高低,而是看今天有沒有看到「今天的進度完成囉!」。

背單字的小技巧

  1. 先想,再看選項。 單字一出現,先在腦中說出意思,再看四個選項。只做選擇是在練「認得」,先回想才是在練「想得起來」。
  2. 不要為了快而亂猜。 超過3秒只會記為「困難」,複習稍微提前而已;不會卻猜對,反而會把複習間隔拉長,更容易忘。手機的螢幕和觸控會多一點延遲(瀏覽器測試約58~70毫秒,Pronk 等人,2020),跟3秒的標準相比幾乎可以忽略。
  3. 例句唸出聲。 例句出現時跟著唸一次,之後遇到聽力題,比較容易從發音找到單字。
  4. 每天一點,先複習。 斷一天,複習就會累積。每組複習最多20個,停好幾天就得花好幾天才追得上。
  5. 固定用同一支手機、同一個瀏覽器。 紀錄只存在這台裝置的瀏覽器裡,換手機前記得用備份代碼匯出。

常見問題

背單字網站免費嗎?要下載App嗎?

免費,不用下載也不用註冊,用手機瀏覽器就能開始。

有多益單字或學測7000單嗎?

這不是多益單字表,也不是大考中心的7000單。單字取自給英語學習者的核心字表 NGSL,挑的是日常生活常用字。可以搭配多益或學測單字書,當作基礎單字的複習。

單字背了又忘,怎麼辦?

研究反覆確認過的方法有兩個:少重讀、多自我測驗;不要一次背完,分幾天隔開複習。這個遊戲把兩者放進同一組練習裡。

一天背幾個單字比較好?

研究沒有標準答案。這裡會先做完複習,新單字每天最多20個,因為今天加得越多,之後幾天要複習的也越多。

可以測出我的單字量嗎?

沒辦法。我們找不到台灣英語學習者單字量的公開常模,所以不顯示排名或百分位數,只告訴你學過的單字數、明天要複習的單字數和連續紀錄天數。

學習紀錄存在哪裡?換手機怎麼辦?

不需要帳號,紀錄只存在這台裝置的瀏覽器裡。清除網站資料會一併刪除,換手機前請先用備份代碼匯出。

資料來源